MANATU AUTU; AVELE, NEI GALO LE ATUA. AVELE, LEST YOU FORGET GOD
Lau susuga i le Taitai o le sauniga.
Lau Afioga i le Tamaitai Palemia ma le Kapeneta ma Minisita Lagolago.
Lau Afioga i le Fofoga Fetalai ma Sui Mamalu o le Palemene.
Lau Afioga i le Sui o le Tupu-Kings Representative o le Atu Kuki.
Lau Afioga i le Taitaifono ma le Paia o le Mafutaga o Tama ma Teine Tuai o Avele.
Lau Afioga i le Alii Pule, le vasega o Faiaoga ma le Laumua o Tama ma Teine Aoga o Avele.
Le paia o le Aufaigaluega Totofi a le Atua ae tainane le paia maualuga o Samoa ua potopoto
mai i lenei aso.
O lea ua motu i liu le atu a le tautai matapalapala, ma ua utupupu foi le vai o le tautaialii.
Ua lafoia foi i ulugalu ataata o tauleleia ina ua siliofe tautai o le gataifale ae a’e manuia i
fanua le faatautaiga. Ua fia gagana ai nei le faugagana, sei faailo i lagimalie le viiga o le
Atua, ona o le faamoemoe ua taunuu o le laau o le soifua lea. O lea ua tatou tepa ai nei i
ula, ma ua tagai i matagofie. Auā o le Atua lava sa na ia taitai folau i lou sa, ua tau ai i manū
lou faamoemoe i le asō, i le faamanatuina o lou 100 tausaga Avele.
Ou te faafetai atu mo lenei avanoa, ou te faia ai se upu faalaeiau mo le senetenari, poo le
atoaga o le 100 tausaga a lo tatou Kolisi o Avele.
Ma le faaaloalo tele; e faamalulu atu ai, o lea o le a ou tautala ae le o a’u o se tama tuai o
le tatou aoga. Ae ou te faailoa atu, sa ou fia aoga lava i Avele a o ou laitiiti, auā sa ou
faalogo i viiviiga o le Kolisi e faia pea e le tuagane o lo’u tina sa i Avele ma nofo tumau ai.
Ou te talitonu o ia o se tasi o uluai tama tuai o Avele na faamanuiaina i le faailoga PHD,
ina ua malaga i Amerika ma toe aoga ai. Na avea mulimuliane ma Faifeau Toeaina i
Faleasao i Manu’a, Amerika Samoa, seia oo ina malolo manumalo.
Na mafua ona ou le aoga i Avele, ona e naunau le tuafafine Katoliko o lo’u tamā ia avea
a’u ma Patele pe a ou matua. Ae mana’o lo’u tinā LMS, ou te alu i le Kolisi Faafaifeau i
Malua ina ia fai a’u ma Faifeau pei o lo’u uso matua.

Na ou amata i le aoga itumalo e tasi a Aana i Vailuutai, e aooga uma ai tamaiti mai Faleasiu
e oo i Falelatai. O aso na, e fiu e savali i le aoga auā e le tele ni pasi ma ni taavale e feoa’i
ai. Ona maua lea o lo’u avanoa i le Kolisi o Samoa, ma sosoo ai ma le Kolisi i Malua tusa
ma le manao o lo’u tina. Ona faasolo mai ai lea i le alofa o le Atua isi laasaga o le olaga seia
oo mai i lenei ituaso. O loo ua tatou mafuta ai e faamanatu lenei aso taua o le 100 tausaga
o le Kolisi o Avele e pele ia Samoa.
O le fesili, aisea e pele ai Avele?
Auā o le Kolisi sa aooga ai tuua, o uso, o tuagane, o tuafafine, o fanau, o aiga foi ma uō e
pele ma mamaē. Tatou te mitamita ai auā ua faatulai mai ai i Avele nisi o Taitai iloga ma le
aoga, e pei o le uluai Fofoga Fetalai o le Maota o Samoa; o nisi o Minisita o le Kapeneta,
ma Faipule o le Palemene; o nisi o Faauluuluga o Matagaluega ma Faalapotopotoga a le
Malo; o nisi o Taitai o Ekalesia, Faifeau Toeaina, o Sea ma le Aufaigaluega Totofi a le Atua;
o nisi o Fomai, Loia, Su’etusi, Faaao o le Iunivesite o Samoa, ma isi tulaga tofi maualuluga:
o nisi o Fai Pisinisi, Fai Atinae, ma Faifaatoaga; o nisi o Taitai ma Matai o Afioga ma
Alalafaga. Ua tele naua lo outou sao, i le Malo, o ekalesia, o pisinisi, o nuu, ma le atunuu
aoao. Faapea ma le faagatama i taaloga eseese a aoga ma taaloga faavaomalo i le lalolagi,
aemaise le avea ai ma siamupini i le lakapi mo tausaga e tele i lau taaloga faatausala, lau
taalo malosi, ma le loto taalo ua tuutasi ina ia manumalo. Ua oo foi i atu motu o le vasa
Pasefika au faamanuiaga o le poto ma le atamai lea ua tatou faatasi ai i lenei sauniga ma
le Sui o le Tupu-Kings Representative o le Atu Kuki. Your Excellency Tom Masters and your
Good Lady. Ua maoae lau matati’a Avele, ua e ausia i le Selau Tausaga o lau auaunaga. Ua
saō faalalelei, ua malo. Ua malie ō.
Talofa i le tautiga o e sa asaina le vao filifili, ina ua faatuina lenei Kolisi mo alo ma fanau a
Samoa ma isi atunuu o le Pasefika. Talofa i le fitaituga o Pule Aoga ma Faiaoga sa tauivi ia
popoto ma atamamai le tupulaga lalovaoa. Talofa i le titifaitama o matua, sa latou uuna’ia
ai alo ma fanau ia sailimalo i aoaoga, auā so latou lumanai manuia, ae tainane so latou sao
mo Samoa i ona vaega eseese, nei ma a taeao. Faamalo, Faafetai.
E ui ua faiilagi le folauga a le toatele o le mamalu o le atunuu oē sa muaimalae ma sa
faaauauina le aoaoina i Avele, faapea ma e sa Puleaoga, ma e sa galulue o ni faiaoga i Avele
i totonu o lenei uluai 100 tausaga, ae manatua pea ma faatauaina i latou uma ma lo latou
soifua taumafai, faapea ma a latou galuega. Ia faafoi atu ai pea le viiga ma le faamanu i lo
tatou matai sili i le lagi. Avele, nei galo le Atua ina ua manuia ou ala. Nei galo le Atua ina
ua e maua le poto, nei galo le Atua ina ua e maua le malosi. Nei galo le Atua ina ua e maua
le tamaoaiga. Ia manatua ai i lenei ituaso le finagalo o lo tatou Atua, ‘aua nei mitamita le

tagata poto i lona poto, ‘aua nei mitamita le tagaga malosi i lona malosi, ‘aua nei mitamita
foi le mauoa i ana oloa; a o lē mitamita, inā mitamita ia o ia i lenei mea, ina ua mafaufau
o ia, ma ua iloa a’u, o a’u lava le Alii, o lē faia le alofa, ma le faamasinoga, ma le amiotonu
i le lalolagi; auā o mea ia ou te fiafia i ai, o lo’o fetalai mai ai le Alii.
O aso foi faapenei e manatua ai o le tatou faigamalaga i lenei olaga, e pei o le faigamalaga
a le nuu filifilia o le Atua, le nuu o Isaraelu. A oo ina feagai ma puapuaga, ua na o le Atua
le faamoemoe. Ae a oo ina taugalemu, ua tuulafoai ma faagalo le Atua. O le agaga lena o
le poloai o le Atua i le fanauga a Isaraleu, a o lei sopoia le Ioritana e o atu ai i Kanana,
(Teuteronome 8: 11 – 14) Ia oe, nei galo ia te oe o le Alii lou Atua, i lou le tausi i ana
poloaiga, ma ana faamasinoga, ma ana tulafono, ou te fai atu ai ia te oe i le aso nei; nei e
‘ai ma e maona, ma e faia fale lelei, ma nofo ai; pe tupu tele foi lau lafu povi ma lau lafu
mamoe, pe faateleina foi au ario ma au auro, pe faateleina foi au mea uma; ona
faamaualugaina ai lea o oe, ma e faagalogalo i le Alii lou Atua o le na aumaia oe na i le nuu
o Aikupito, o le mea sa nofo pologa ai.
Avele, o le finagalo foi lena o le Atua mo tatou uma. ‘Aua lava nei galo o ia ina ua tatou
manuia ma maua le faaeaina. Ia tatou faimalaga pea ma ia i le tatou savaliga, tatou te
manuia ai. Auā o ia o lo tatou talita, e fai ia ma o tatou mamalu, o ia lava e faaeaina o tatou
ulu.
Ia faamanuia tele le Atua ia Avele ma le faamanatuina o lou 100 tausaga, ma lau auaunaga
mo Samoa. Ia to mai lagī manuia mo le paia ma le mamalu ua potopoto mai i lenei aso
taupoina.
Ia soifua ma ia manuia.